Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
вырывать - traduzione in portoghese
вырывать
см. вырыть ; см. вырвать
desdentar
вырывать зубы
arrancar o dinheiro a A
вырывать деньги у (кого-л.)
Definizione
вырывать
1. несов. перех.
1) а) Рывком, резким движением выдергивать, извлекать что-л., прочно укрепившееся, укрепленное где-л.
б) С усилием, рывком вытаскивать, вытягивать, освобождая от чего-л. или извлекая откуда-л.
в) перен. Избавлять, спасать.
г) перен. Извлекать из чего-л., лишая связи с чем-л.
2) а) Рывком, силой отбирать, отнимать и т.п. что-л.; выхватывать.
б) перен. разг. Силой добиваться чего-л., доставать, добывать что-л.
в) перен. разг. Вынуждать, заставлять что-л. делать.
3) перен. Внезапно и резко освещая, выделять, делать видимым.
4) разг. С трудом высвобождать, выделять время для чего-л.
5) Рывком поднимать тяжесть (штангу, гирю и т.п.) (в речи спортсменов).
2. несов. перех.
1) Роя, делать углубление, яму в земле; выкапывать.
2) Извлекать, доставать находящееся в земле.
1) а) Рывком, резким движением выдергивать, извлекать что-л., прочно укрепившееся, укрепленное где-л.
б) С усилием, рывком вытаскивать, вытягивать, освобождая от чего-л. или извлекая откуда-л.
в) перен. Избавлять, спасать.
г) перен. Извлекать из чего-л., лишая связи с чем-л.
2) а) Рывком, силой отбирать, отнимать и т.п. что-л.; выхватывать.
б) перен. разг. Силой добиваться чего-л., доставать, добывать что-л.
в) перен. разг. Вынуждать, заставлять что-л. делать.
3) перен. Внезапно и резко освещая, выделять, делать видимым.
4) разг. С трудом высвобождать, выделять время для чего-л.
5) Рывком поднимать тяжесть (штангу, гирю и т.п.) (в речи спортсменов).
2. несов. перех.
1) Роя, делать углубление, яму в земле; выкапывать.
2) Извлекать, доставать находящееся в земле.
Esempi dal corpus di testo per вырывать
1. Исследователям приходится вырывать документы буквально с боем.
2. - Нельзя вырывать один день из рабочего контекста.
3. Паспортисты ОВД принялись вырывать копии документов, выданные в прокуратуре.
4. Незнакомец стал вырывать из рук хрупкой девушки сумку.
5. Нельзя вырывать куски из истории, надо подходить к ней цельно.